diplomatic negotiations

英

美

[网络] 紧张的外交谈判

网络

双语例句

• Study on Power in Diplomatic Negotiations: Case Study of the Negotiations of Sino-US Rapprochement 1969-1972;
  外交谈判中的权力研究以中美关系解冻的系列谈判为例（19691972）
• And while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations, it contained no threat or hint of war or of armed attack.
  虽然复函声言继续现行外交谈判似已无用。它并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。
• Vague language appears in nearly all kinds of communicative forms, such as news report, diplomatic speeches, commercial negotiations, advertisements and so on.
  模糊语言几乎存在于所有的交际形式当中，如新闻报道、外交辞令、商务谈判、广告等。
• But some game theorists believe that the model could be harnessed to make diplomatic negotiations a more viable substitute for armed conflict.
  但部分博弈论学者相信用这个模拟软件来协助外交谈判比解决武装冲突更加可行。
• Diplomatic negotiations on climate change are mostly the debates on the issues, mechanisms and processes involving the implementation of UNFCCC and KP.
  气候变化外交谈判主要涉及的是与履行公约和议定书有关的问题、机制和进程。
• The invitation will boost hopes that North Korea is growing more interested in building cultural bridges to the outside world, even as diplomatic negotiations over its nuclear programme stall.
  上述邀请燃起了人们的希望：即便当前关于朝鲜核计划的外交谈判陷入停滞，朝鲜也正越来越有意搭建与外部世界沟通的文化桥梁。
• The country faces diplomatic ostracism if it refuses to join the political negotiations.
  这个国家如果拒绝参加政治磋商的话，它将在外交上面临被排斥的局面。
• In my analysis, I propose the best way to resolve Sino-U.S. textile trade friction is that diplomatic negotiations and consultation should act as the principal way and legal means as supplementary one.
  笔者在分析比较之后，提出以外交谈判与协商为主、法律手段为辅，是近期中美纺织品贸易摩擦的最佳解决途径。
• Diplomatic efforts to kickstart the stalled six-nation talks on North Korea's nuclear program got underway in Beijing as envoys to the negotiations converged on the Chinese capital.
  重启关于北韩核武器发展计划的六方会谈的努力正在北京进行，各方谈判代表陆续到达中国首都北京。
• On the Iranian nuclear issue, we have always stood for a proper settlement through diplomatic negotiations.
  关于伊朗核问题，我们一贯主张通过外交谈判妥善加以解决。